trồng tỉa

Friendly

Le mot vietnamien "trồng tỉa" signifie essentiellement "cultiver" ou "faire des travaux de culture". Il est utilisé pour décrire les actions de planter, de semer et d'entretenir des plantes, des arbres ou des jardins.

Utilisation de base :

• Exemple simple : "Tôi thích trồng tỉa hoa trong vườn." (J'aime cultiver des fleurs dans le jardin.)

Usage avancé :

Dans un contexte plus avancé, "trồng tỉa" peut également se référer à l'art de l'horticulture, c'est-à-dire à des techniques spécifiques pour cultiver des plantes de manière esthétique ou productive. Par exemple, cela peut inclure la taille des arbres fruitiers pour améliorer leur production.

Variantes du mot :

• Trồng : Cela signifie "planter" et se concentre sur l'action de mettre des semences ou des plantes dans le sol.
• Tỉa : Cela signifie "tailler" ou "élaguer", et cela se concentre sur l'entretien des plantes déjà en croissance.

Différents sens :

• "Trồng tỉa" peut également être utilisé de manière figurée pour parler de l'éducation ou de la formation, par exemple, dans le contexte de cultiver des compétences ou des talents chez une personne.

Synonymes :

• Canh tác : Cela signifie "cultiver" et se réfère aussi à l'agriculture en général.
• Chăm sóc : Cela signifie "prendre soin" et peut être utilisé pour décrire l'entretien des plantes.

Academic

1. cultiver; faire des travaux de culture.